Русский | English
  1. Французский ежегодник 2022. Т. 55: Французы за пределами Франции (2022)
  2. Историк и политика: Илько Борщак во Франции в 1925–1928 гг.

Историк и политика: Илько Борщак во Франции в 1925–1928 гг.

Ададуров Вадим Валентинович

Целью исследования является освещение теневой стороны биографии известного исторического публициста Илька Борщака (1894–1959) – его деятельности во Франции как сторонника украинской советской государственности. Отраженная в дополняющих друг друга материалах французских и советских органов госбезопасности (документы которых, как и часть личной переписки Борщака, вводятся в научный оборот впервые), политическая активность этого эмигранта анализируется под углом руководства им «Союзом украинских граждан во Франции» и газеты «Украинские Висти». Кроме ресурсов трех французских и четырех украинских архивов, важным источником исследования является политическая публицистика Борщака, в свете которой он предстает как идейный последователь национал-большевистского деятеля М. Скрыпника и, наоборот, яростный критик петлюровского движения, правительств Польши, Румынии и Великобритании. Особое внимание уделяется: связи Борщака с Иностранным отделом Объединенного государственного политического управления СССР; финансированию его деятельности советским режимом и образу жизни в Париже; отношению к убийству С. Петлюры; участию в освещении процесса С. Шварцбарда. В итоге рассматриваются обстоятельства и мотивы, побудившие Борщака к прекращению политической активности, основанной на украинско-большевистской идентичности гибридного типа.

Ключевые слова: эмиграция, Украинская Народная Республика, Украинская социалистическая советская республика, идентичность, евреи, процесс Шварцбарда, убийство Петлюры, Иностранный отдел Объединенного государственного политического управления, Илько Борщак
Ссылка: Ададуров . В. Историк и политика: Илько Борщак во Франции в 1925–1928 гг. // Французский ежегодник 2022. Т. 55: Французы за пределами Франции.М. C. 297-339.

Статья подготовлена в рамках исследовательской программы Гуманитарного факультета Украинского католического университета.

Библиография:

Ададуров В. Народження одного історичного міту: Проблема «Наполеон і Україна» у висвітленні Ілька Борщака // Україна модерна. Ч. 9. Київ, Львів, 2005. С. 212–236.

Ададуров В. Украинский казак на службе Людовика XV, или польский шляхтич на службу двух королей: документальная деконструкция исследования И. Борщака о П.-Г. Орлике // Французский Ежегодник 2014. Москва, 2014. С. 269–305.

Борщак І. Неймовірний закид. (Чи був О. Севрюк «подвійний агент»?) // Україна: українознавство і французьке культурне життя. Ч. 6. Париж, 1951. С. 454–460.

Винниченко В. Щоденник: у 4 т. Т. 3. Київ, Едмонтон, Нью-Йорк: Смолоскип, 2010.

Гриненко О. Матеріали газети «Тризуб» про розслідування вбивства С. Петлюри (1926 – 1928 рр.) // Український історичний журнал. Київ, 2009. № 3. С. 34–43.

Листи Ілька Борщака до Кирила Студинського / Вид. Г. Сварник // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. Т. 222. Львів, 1991. C. 375 – 391.

Adadourov V. La création d’un mythe ukrainien sur Napoléon dans les travaux d’Élie Borschak et le fonctionnement de ce mythe dans le discours historique en Ukraine // Attentes et sens autour de la présence du mythe de Napoléon aujourd’hui / Direction de J.-D. Poli. Ajaccio, 2012. P. 89–96.

Gasquet S., de. L'affaire Petlura et la France // Bulletin de l'AFEU. Paris, 1999. № 1 (11). Р. 2–4.

Tokary Tokrzewsky Karaszewitcz J, de. Simon Petliura. Paris, 1927.