В статье предлагается анализ недавно опубликованного во Франции перевода работы российского экономиста С.А. Фалькнера «Бумажные деньги Французской революции». Благодаря усилиям коллектива французских исследователей - С. Абердама, Л. Депре, А. Береловича и других - этот труд, впервые изданный в России в 1919 г., отныне стал доступен франкоязычным читателям и спустя столетие обрел вторую жизнь. Работа Фалькнера посвящена истории французских ассигнатов периода Революции XVIII в.: автор изучил предпосылки введения бумажных денег, рассмотрел проблемы, вставшие перед властями в связи с внедрением этого нового платежного средства, проанализировал механизм вытеснения ассигнатами звонкой монеты, а также выявил причины ликвидации в конечном счете обращения во Франции бумажных денег. Особое внимание в своей монографии Фалькнер уделил исследованию феномена гиперинфляции в революционную эпоху, её причин и следствий.